-
1 avventisti
m, pl рел. -
2 avventisti
avventisti m pl rel адвентисты (седьмого дня) -
3 avventisti
avventisti m pl rel адвентисты (седьмого дня) -
4 -C291
sudare una camicia (или due, quattro, sette camicie)
работать до седьмого пота, трудиться в поте лица (своего), обливаться потом; стараться изо всех сил:M'ha fatto sudare una camicia!.. Ora vi dico che la pera è matura! Un'altra crollatina, e vi casca fra le braccia. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Она заставила меня попотеть!.. Но теперь, говорю вам, дело на мази; еще небольшое усилие, и она — ваша.Ma dove la contessa era misurata in modo particolare era nella borsa. La signora Pastorino doveva sudare la sua scorta di camicie fino all'ultima per farsi pagare la retta sempre arretrata. (A. Palazzeschi, «Musica proibita»)
Графиня не очень-то любила раскошеливаться, и синьоре Пасторино приходилось немало попотеть, прежде чем ей удавалось получить с графини плату за пансион, да и то всегда с опозданием.Gli era piaciuto un po' meno, tuttavia, che io lo lasciassi completamente a piedi, senza tenere il minimo conto del fatto che lui, non abituato a studiare da solo, per togliersi dai pasticci avrebbe sudato le sue sette camicie. (G. Bassani, «Dietro la porta»)
Пульге, конечно, не очень понравилось, что я совсем его бросил, не считаясь с тем, что ему придется изрядно попотеть, если он не хочет нажить себе неприятностей: ведь он не привык заниматься один....e dopo sudate sette camicie arrivò a fargli dire di sì, da codesto giorno l'ebbe per i capelli. (B. Cicognani, «La Velia»)
...приложив неимоверные усилия, инженер получил, наконец, согласие шефа на принятие его проекта и с этого дня он держал его в руках.
См. также в других словарях:
Церковь адвентистов седьмого дня — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
Баптисты седьмого дня — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
адвентисты седьмого дня — адвентисты седьмого дня, наиболее влиятельная и многочисленная церковная организация протестантов адвентистов. Фактически адвентисты седьмого дня обособились от остальных адвентистов ещё в 1844, когда несколько адвентистских общин и отдельных… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Церковь Адвентистов Седьмого Дня — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды … Википедия
Адвентисты Седьмого Дня Реформационного Движения — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды · … Википедия
АДВЕНТИСТЫ СЕДЬМОГО ДНЯ — протестантская церковь, которая опирается на Библию как единственное правило веры и жизни, верит в близость Второго пришествия Христа, соблюдает седьмой день недели (субботу) как день покоя и отдыха, во исполнение божественной заповеди (Исх 20:8… … Энциклопедия Кольера
Адвентисты седьмого дня реформационного движения — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · … Википедия
Христиане седьмого дня — Христиане седьмого дня, одна из групп адвентистов. Образовалась в 30 х гг. в результате раскола, произошедшего в рядах адвентистов седьмого дня в СССР. Христиане седьмого дня обвинили руководство адвентистов седьмого дня в отступлении от… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Адвентисты седьмого дня в Литве — Адвентисты седьмого дня в Литве. Церковь адвентистов седьмого дня в Литве часть Всемирной Церкви Адвентистов Седьмого Дня. Число адвентистов в Литве насчитывается 4003 человека. История Первая община адвентистов седьмого дня в Литве появилась в… … Википедия
Адвентисты седьмого дня в Лесото — Христиане составляют 80 % населения Лесото. Адвентисты седьмого дня Церковь адвентистов седьмого дня в Лесото часть Всемирной Церкви Адвентистов Седьмого Дня и входит в состав Южного Африканско Индоокеанского дивизиона. Число… … Википедия
Адвентисты седьмого дня в Великобритании — Адвентисты седьмого дня в Великобритании. Церковь адвентистов седьмого дня в Великобритании часть Всемирной Церкви Адвентистов Седьмого Дня и относится к Транс Европейскому дивизиону. Число адвентистов в Великобритании насчитывается 14,5… … Википедия
